(Nova York) - Rial autoridades deben liberar debedores insolventes do cárcere, incluíndo Tariq Yunis al-Maharani, que foi realizada en Berriman Prisión en Jeddah por preto de catro anos, Human Rights Watch, dixo hoxeAl-Maharani está a ser realizada en unha orde xudicial que di que ten unha Rial princesa dólares. El di que non ten o diñeiro, que afirma el virou para o seu xefe a unha concesionarios de coches de luxo, e as disputas que debe nada a ela. Al-Maharani caso non é un caso illado, Human Rights Watch, dixo. 'Xogando un sen diñeiro persoa en prisión por unha débeda non vai obter o diñeiro de volta, dixo Christoph Willke, senior oriente Medio investigador Human Rights Watch. 'Poñer a alguén en prisión debe ser reservados para a real crimes. Rial lei permite prisión para a débeda, pero fai unha excepción, se a persoa é insolvente. Internacionais de dereitos humanos lei prohibe tales prisión, incluíndo o Árabe dos Dereitos Humanos Carta, que Arabia Saudita, aprobado en abril de. Algúns outros países prender debedores non ser que deliberadamente se negan a pagar unha débeda, eles teñen os medios para pagar.
Al-Maharani, un Xordano, viviu en Arabia Saudita por moitos anos.
El traballou como un vendedor de un coche de luxo concesionarios de propiedade Nayef 'Adnan al-Compartilhável, unha Rial empresario que vive en Londres. En, a Princesa Basma dobrados Saud ben Abd al-'Aziz, a filla do ex-Rei Saud ben Abd al-'Aziz, comprou varios coches de concesionarios. Al-Maharani di que o seu axente lle deu cheques de compra de coches, que el descontado, entregando o diñeiro para al-Compartilhável. Logo despois, al-Maharani fuxiron do reino a súa terra natal, Xordania, despois de que el describiu como secuestro, tortura e ameazas á súa familia por un grupo de homes que dixo que eles tiñan investido en al-Compartilhável coche de empresa, e quería que o seu diñeiro de volta.
Emiratos Árabes unidos funcionarios presos al-Maharani, en base a unha Interpol mandado por fraude e malversación de fondos, cando se presentou a candidatura para un posto de traballo en Dubai, a finais de.
Eles deportado el para a Arabia Saudita, onde a policía en Jeddah confrontado con el as persoas que supostamente tiña demandado a súa prisión - as mesmas persoas que tiñan roughed el ata seis anos antes. Pero eles dixeron policía e do ministerio fiscal que eles xa non buscou a súa extradición. Que xa gañou un caso contra al-Compartilhável, aínda que eles non podía recibir o importe ordenada polo tribunal porque estaba fóra do reino. O de febreiro de, os funcionarios dixo al-Maharani para prepararse para ser deportado, pero en vez levou a Berriman prisión. Ao longo dos próximos seis meses, o Resumo Tribunal suspendeu a consideración do proceso penal ata a conclusión do proceso civil contra el. Un axente para a princesa visitou en agosto, esixindo que pagar os seus tres millóns de Rial riyals (SAR), equivalente a dólares. A princesa abriu un proceso civil, e foi condenada a pagar SAR, (de dólares), baseada unicamente - segundo o veredicto - en al-Maharani admisión que recibiu e descontado o cheques, o que o banco tiña comprobado. Al-Maharani di que ten documentos que demostren que al-Compartilhável, o propietario do coche concesionarios, foi financeira responsable polas súas accións, como un empregado, e que a princesa ten o seu diñeiro de volta. Tamén di que el nunca foron autorizados a mostrar o tribunal, el non pode pagar. El dixo Dereitos Humanos Ver que os seus dous esposas e catro nenos tiñan que pasar a Siria, onde viven os gastos foron menores, porque el non podería proporcionar para eles. Desde entón, o caso foi de ida e volta entre o Jeddah tribunal e a Meca Tribunal de Apelacións, finalmente, ser enviado a un novo xuíz. O novo xuíz programada unha audiencia de agosto de, pero, a continuación, dixo al-Maharani avogado, wail al-Salida, que el precisaba de máis tempo para estudar o caso documentos.
Cando o avogado se queixou de que o xuíz xa tiña máis de un ano para facer así, mentres al-Maharani permaneceu en prisión, o xuíz ordenou al-Maharani para pagar o valor total da anterior sentenza ou permanecer en prisión, o avogado dixo Human Rights Watch.
Human Rights Watch aprendeu de moitas persoas que están en Rial prisións só porque eles non poden pagar unha débeda. En setembro de, un Libanesa home dixo Human Rights Watch el fora encarcerado durante nove meses, porque a Arabia empresa traballou para afirmou que se lles debía SAR, (de dólares) rendas de edificios conseguiu para a empresa. Os tribunais non atopar calquera actividade criminal, pero mantivo en prisión durante o proceso civil, e, a continuación, decidiu que tiña que permanecer en prisión se el non podería pagar a suma. El non podía pagar un avogado, e o tribunal non lle permiten demostrar que el foi incapaz de pagar. En Marzo de, un Exipcio biomédica enxeñeiro, encarcerado en Jeddah é Berriman prisión, dixo que o seu empresario tiña acusou de peculato. Un tribunal considerou el non é culpable, pero o propietario da empresa perseguido civil afirman que mantivo o Exipcio en prisión. As autoridades sauditas máis tarde deportado o home Un Somalí home en Berriman prisión dixo Human Rights Watch, en Marzo de, que pasou os últimos cinco anos alí, e catro anos antes de que en próximas Ruwais prisión, porque a súa Rial patrocinador quería que pagar SAR. tres millóns (en dólares) para materiais de construción el dixo que o Somalí home tiña indebidamente vendidos. O Somalí home chamado Dereitos Humanos Reloxo de Mogadishu meses máis tarde para dicir que fora deportado. O de abril de, Arabia Saudita foi o primeiro país para ratificar o Árabe Carta de Dereitos Humanos, que no artigo dezaoito prohibe 'prendendo unha persoa cuxa insolvencia para satisfacer unha débeda derivada dunha obriga contractual foi xudicialmente comprobada. Internacional dereitos humanos lei, no artigo once do Pacto Internacional de Dereitos Civís e Políticos (ICCPR), tamén prohibe jailing debedores insolventes, aínda que Arabia Saudita é unha de só preto de trinta países que non teñan asinados este pacto. Rial lei permite prisión para a débeda, aínda que o valor ten o dereito para liberar o deve dor, en virtude do artigo.
de Arabia Saudita está Organización Regulación dos Procedementos de reclamación de Dereitos Persoais.
Artigo da Lei sobre Procedemento antes Sharia Tribunais, o código de proceso civil, tamén afirma a posibilidade de detención para as persoas condenado a pagar unha débeda. Con todo, a lei fai unha excepción para comprobada insolvencia, caso en que 'debe ser obrigatoria para liberar o debedor e absterse de seu xuízo, a non ser que a débeda é o resultado de"crimes que ten intencionalmente comprometidos' (artigo dezaoito do Regulamento de Organización). Artigo do código de proceso civil reafirma que un tribunal debe abordar a cuestión de insolvencia, se o deve dor se rexeita a pagar unha liquidación ordenada"por razón de insolvencia. Moitos países de todo o mundo teñen usado civil pena de prisión ou pena de prisión de débeda, no pasado, pero hoxe só a casos excepcionais que inclúen intencional negativa a cumprir unha orde xudicial, tales como a negativa a pagar pensión alimenticia ordenada polo tribunal, tendo os medios para facelo, son recoñecidos como potencialmente xustificando prisión. En un marco de Sur Africano caso abolindo a práctica, o Constitucional Tribunal considerou que"o envío de persoas para a cadea para non pagar as súas débedas' é nin razoable, xustificable, ou necesario"nunha sociedade democrática baseada na liberdade e a igualdade. En, os Estados de Jersey, parte do Reino Unido, pediu ao goberno do reino UNIDO para retirar a súa reserva para o artigo once da ICCPR porque a lei en Jersey cambiara sobre admisible prisión para a débeda.
'Arabia Saudita é manexar o seu nariz ao Árabe dos dereitos humanos carta que prometeu só último ano sería defender, Willke dixo.
'Onde unha princesa está implicado, os tribunais sinto-se libre para ignorar Arabia Saudita propia lei que prohibe indefinidamente deter debedores insolventes.
En setembro de, Dr Ibrahim al-mala calidade, xefe dos dereitos humanos e peticións comisión para o nomeado Rial Shure Consello, foi elixido para un segundo mandato, como o xefe da Permanente Árabe Comité para os Dereitos Humanos na Liga de Estados Árabes.
El prometeu 'escoitar os dereitos carta, Al-Hayat xornal escribiu.
