onde a infracción penal ou ilegal acto tivo lugar)
Este artigo pode fornecer unha visión xeral e explicación da UAE proceso penal en usar unha pregunta e responder formato e discutir un caso antes de Dubai tribunal penal relativas a difamación baixo os Crimes Cibernéticos LeiO primeiro paso para iniciar unha acción penal é para a vítima para presentar unha denuncia contra o agresor ante a policía. A queixa de necesidades para establecer o incidente que ocorreu e secuencia dos acontecementos relativos á ofensa criminal. A reclamación pode ser formais (por escrito) e por medio dunha oral declaración ante a policía, que será gravado en árabe e asinado polo reclamante. O reclamante está obrigado a presentar a denuncia ante a comisaría de policía que ten xurisdición para escoitar a queixa (eu. O denunciante, vai ser dada a oportunidade de convocar testemuñas para testemuñar no seu favor antes de que a policía. Tras a declaración do reclamante, a policía vai contacto o acusado e tomar o seu ou a súa declaración. Durante este proceso, o acusado pode informar a policía de potencial testemuñas que poidan declarar en o acusado está a favor e que a policía pode consecuencia convocar de testemuñas de defensa e rexistrar as súas declaracións. A policía vai remitir a queixa á departamentos relevantes dentro da estación de policía, que é responsable de revisar e opining queixas (eu. electrónica crimes departamentos, forenses, departamento de medicina). Unha vez que a policía ten tomado as declaracións de todas as partes e finalizou a súa tarefa, a denuncia será encamiñado para o ministerio público, unha autoridade xudicial capacitados para referirse casos que o tribunal penal no caso de que o promotor responsable asignado para revisar o caso, conclúe que unha ofensa criminal tivo lugar baixo o UAE Código Penal (Lei Federal Non. Non hai taxas terá que ser pagado para a presentación dunha querela criminal ante a policía. Con todo, se o denunciante ten como obxectivo legal de servizos de un avogado, a continuación, profesional taxas legais terá que ser pagado para o avogado. Unha vez que a policía ten que se refire o asunto para o público ministerio público, o fiscal vai convocar o queixoso e o acusado por separado para unha entrevista e ambas as partes tamén pode ser dada a oportunidade de traer testemuñas para testemuñar no seu favor antes de que o ministerio fiscal. As declaracións das partes implicadas na denuncia tamén serán gravadas en árabe, polo funcionario de auxiliar fiscal e asinado polas partes. Se a fiscalía considera que a acción penal está listo para ser presentado, vai convocar o acusado para comparecer ante o competente tribunal penal e proporcionar o tribunal competente con detalles do crime(s) o acusado foi acusado. Se, pola contra, que considere que non hai ningunha razón para seguir a acción, debe fin de que ser arquivados. Crimes baixo o UAE Código Penal son divididos en tres categorías en función da gravidade do castigo que pode ser aplicada: contraventions (infraccións), delitos, e delitos (o máis grave). A continuación amósase unha descrición de algúns dos castigos que estes nivel diferente de crimes de atraer. Unha violación é calquera acto ou omisión puníbel baixo as leis ou regulamentos, por un ou ambos os dous seguintes sancións: Multas impostas polo tribunal penal están a pagar para os emiratos árabes unidos goberno. Eles non son compensación para a vítima (para gardar diñeiro de sangue reivindicacións), nin que indican o nivel de compensación para ser proporcionada para a vítima en calquera civil reivindicación.
cinco de) e trasladado o caso, para o Delito tribunal
A Dubai tribunal penal é capacitados para aprisionar, fina e absolver persoas acusadas acusado de infraccións penais. Todo o proceso antes de Dubai tribunais son realizadas en árabe. En consecuencia, todas as tribunal escritos será elaborado en árabe e oficial árabe traducións de todos os documentos en que as partes buscan confiar vai ser necesario. O tribunal está composto por tres fases, o Tribunal de Primeira Instancia, o Tribunal de Apelación e de Casación tribunal (final tribunal de recurso). A contravenção Tribunal de Primeira Instancia está composto por un xuíz único, mentres que o crime tribunal está composto por tres xuíces. Todos persoas acusadas de delitos que, persoalmente, comparecer ante o tribunal, se o delito polo que son acusados de leva unha sentenza de prisión. Vítimas de crimes non están obrigados a comparecer ante os tribunais e son autorizados a ter os seus representantes legais asistir a audicións no seu nome. O xuízo comeza polo xuíz nomear as partes para o caso e a acusación contra o acusado vai ser recitado. O ministerio fiscal así como á vítima (ou a vítima representante legal), posteriormente, presentar os seus respectivos créditos na primeira audición. Se non hai ningunha admisión de culpa, o tribunal pode, entón, establecer outra discapacidade data para permitir o acusado para responder ás acusacións. Se o acusado persoa (legalmente convocado) non comparecer ante o tribunal o día indicado na convocatoria, o tribunal emitirá un xuízo en rebeldía. A vítima e o acusado teñen o dereito a presentar memorandos (ou escritos), que establecen a reclamación, Defensa e todas as outras evidencias sobre a que o partes confiar. Normalmente todos os escritos presentados ao tribunal son feitas por escrito presentación, con todo partes para a acción penal tamén teñen dereito a presentar probas a través de testemuños orais (eu. a partir de testemuñas).
Haberá unha serie de audiencias de aproximadamente - semanas ademais, durante o cal as partes formalmente aparecen e arquivo memorandos.
O número de audiencias e, polo tanto, o tempo que vai levar para definir a materia para abaixo para o xuízo vai depender da lonxitude do tempo necesario para servir os reos con aviso de que o proceso xudicial e a complexidade das cuestións e memorandos que son arquivados. Se o tribunal considera que hai algún suficientemente áreas técnicas, no caso de que vai nomear un experto para revisar o caso, documentos, atender con partes e proporcionar un experto informe ao tribunal. Unha vez que todos os escritos foron trocadas, oral testemuños de testemuñas están oído e o experto informe foi presentado no seu caso, o tribunal pode definir a materia para abaixo para o xuízo. Alí é un dereito de recurso de Dubai Tribunal de Primeira Instancia para a Dubai Tribunal de Recurso Non é tamén un dereito de recurso de Dubai Tribunal de Recurso para a Dubai Tribunal de Casación. O acusado ten quince días para impugnar a Primeira Instancia Tribunal do xuízo antes de que o Tribunal de Recurso e trinta días para recorrer contra o Tribunal de Recurso veredicto ante o Tribunal de Casación. Vítimas non pode formalmente o recurso de apelación penal xuízo do tribunal, por si só, como son, en principio, representado polo estado, (eu. a acusación) que vai ter para interpoñer recurso en nome do autor, a non ser que o autor ficheiros unha articulación acción civil do proceso penal. Co fin de ilustrar como proceso penal obras, ofrecemos detalles de un criminal últimos tema tratado por Al Tamimi inclúen o crime de difamación baixo UAE lei. Baixo UAE lei, unha querela criminal pode ser feita contra un individuo por calumnias e difamación en Artigos da UAE Código Penal (Lei Federal Non. tres de) A vítima tamén sería capaz de traer un civil reclamación por danos resultantes da calumniado accións baixo Artigos para da UAE Código Civil (Lei Federal Non. É posible facer un civil solicitude de difamación contra un individuo sen a obtención de un criminal convicción, con todo, un civil solicitude de difamación é xeralmente difícil para probar e un criminal convicción sería proporcionar unha forte evidencia contra o reo sobre a que basear a acción civil. Con todo, para establecer un civil solicitude de indemnización, o autor tería que probar a perda financeira como un resultado directo da difamatorios actos. En este caso particular Al Tamimi Empresa representado con éxito unha empresa (o"Autor") en caso contra un dos seus ex-empregados (o"Acusado"ou o"Reo") para difamar o Autor e a súa xestión a través de correos electrónicos.
En febreiro de, o Solicitante presentou unha querela criminal antes de que a policía de Dubai contra a súa ex-empregado para facer difamatorio e despectivos declaracións contra o Solicitante a través de correos electrónicos enviados para o Autor, os seus empregados e outros membros do público.
En Marzo de, o Ministerio Público descubriu que un crime foi cometido, baixo os Artigos, vinte e corenta e dous da UAE Crimes Cibernéticos Lei (Lei Federal Non. Artigo vinte e corenta e dous dos Crimes Cibernéticos Lei do estado que calquera persoa que, mediante unha rede de información ou unha tecnoloxía da información ferramenta, insultos un terceiro ou atributos para o terceiro un incidente que pode facer o terceiro obxecto de castigo ou desprezo por outros debe ser castigado con pena de prisión e unha multa (entre AED, e) ou calquera de estas penalidades, e pode ser deportados. En xuño de, o Tribunal penal de Primeira Instancia descubriu que o Reo fixo despectivos e difamatorios declaracións contra o Autor, a través de medios electrónicos (e-mails) e difamatoria declaracións contidas no seu comunicación tería feito o Autor obxecto de desprezo. A Primeira Instancia Tribunal ordenou a Reo para pagar unha multa de AED, e para ser deportados dos emiratos árabes unidos. O tribunal tamén ordenou que o Solicitante ser compensado en la parroquia de reclamación (que foi presentado polo Autor no medio do proceso penal). O Reo, posteriormente, apelou a menor xuízo do tribunal ante o Tribunal de Recurso. En setembro de, o Tribunal de Recurso afirmou o menor xuízo do tribunal. O Reo máis desafiado a sentenza ante o Tribunal de Casación en outubro de sobre a base de que o xuízo implicou unha mala aplicación da lei, deficiente causalidade e preconceituosa os seus dereitos.
O Reo máis argumentou que el non tiña a intención de prexudicar o Autor reputación e fixo as declaracións de boa fe.
A Casación Tribunal rexeitou o Reo alegacións de boa fe e virtuoso propósito na publicación de tales declaracións e deu provimento ao Recurso xuízo do Tribunal.
Proceso penal no Emiratos árabes unidos pode ser complexa e difícil, especialmente para os expatriados que non pode falar árabe.
O anterior visión xeral debe axudar os contemplando facer unha querela criminal ou aqueles suxeitos a un. Aínda que o proceso pode ser moi diferente á que se atopa noutras xurisdicións, moitos dos fundamentos vai ser o mesmo, tales como o dereito dos acusados para presentar un Defensa e o dereito a recurso.
