A Lei Federal Non de Sobre a Regulación do Comercio Axencias e se modifican as leis dos mesmos e a Lei Federal Non de Sobre o Establecemento dos Emiratos Autoridade para a Normalización e Metroloxía e Actuando sobre a proposta do Ministro de Economía e a aprobación do Consello de Ministros e a ratificación do Consello Supremo Federal En aplicación das disposicións da presente Lei, as seguintes palabras e frases debe ter os significados respectivamente asignado a deles, a non ser que esixe por contexto: Un Comité baixo o nome de 'O Maior Comité de defensa do Consumidor' debe ser configurado sobre a proposta e a presidencia do Ministro. Debe comprenden representantes das asociacións de defensa do consumidor Unha decisión que debe ser emitido polo Consello de Ministros para a constitución da Comisión e determinación das súas competenciasEn caso de crise ou circunstancias extraordinarias no mercado que contribúen a un aumento anormal dos prezos, o Ministro, enriba dunha recomendación da Comisión, poderá adoptar procedementos para limitar este aumento, protexer os consumidores intereses e non causar-los de calquera dano. O Regulamento de Execución desta Lei debe indicar a base e procedementos para a determinación do que sexa considerada anormal aumento dos prezos e monopolios casos que certas medidas que deben ser adoptadas a este respecto. Un departamento debe ser configurado no Ministerio baixo o nome de 'O Consumidor Departamento de protección' e levará a cabo as seguintes competencias: O provedor está obrigado a devolver ou intercambio de bens en caso de calquera defecto descuberto polo consumidor tal devolución ou cambio debe ser realizado de acordo coas regras decidiu no regulamento de execución desta Lei. O provedor non debe amosar, oferta, promover ou facer propaganda de calquera bens ou servizos que son adulterada, podre ou enganosa que pode inflixir dano para o interese do consumidor ou de saúde, no suposto de uso común.
Sen prexuízo para os textos das leis e regulamentos pertinentes, o provedor, cando ofrecendo os bens para a circulación, é necesario para visiblemente colocar na súa portada ou paquete, unha etiqueta que inclúe información sobre os bens' tipo e natureza, composición, nome do produto, produción ou de envases data, o peso neto, país de orixe e o país de exportación (se existe), instrucións de uso (se é posible) e data de caducidade, coa fixación de unha lista detallada dentro o paquete en lingua árabe en relación a bens composición e especificación, instrucións de uso, riscos e outra información, en forma decidida polo Regulamento de Execución desta Lei.
O provedor cando a visualización de calquera bens para o comercio é necesario para escribir o seu prezo en un evidente forma ou anunciala-lo nunha forma visible no lugar onde as mercadorías son mostrados. O consumidor ten dereito a obter unha data factura que inclúe un especificación do tipo de bens e prezo e calquera outra información decidido polo Regulamento de Execución desta Lei. O provedor debe ser responsable por calquera dano resultante do uso ou consumo de bens e debe tamén ser responsable de non-prestación de obras de reposición de bens duradeiros dentro dun determinado período de tempo, e para a falta de garantías se anunciados ou acordado co consumidor, de acordo coas regras emitido por unha decisión do Ministro. Se os bens son producidos localmente, alí debe ser unha responsabilidade conxunta entre o o produtor e o vendedor para o que é mencionado anteriormente. O provedor debe garantir a conformidade dos bens ou servizos prestados para o consumidor para o anunciou aprobado especificacións estándar e debe ser responsable para o non-cumprimento das condicións relacionadas coa saúde pública e de seguridade. Sen prexuízo das disposicións da Lei Federal Non de Sobre a Regulación do Comercio Axencias e as súas modificacións, cada comercio axente ou distribuidor está obrigado a executar as garantías que ofrece o produtor ou o xestor dos bens obxecto da axencia. Se a execución das garantías previstos no parágrafo anterior require un período en máis de dúas semanas, el tamén debe ser obrigado a proporcionar produtos similares para o consumidor para o seu uso sen cobrar ata o axente realizar estas garantías. Cada provedor é necesario incluír nos seus contratos a obriga de reparación, mantemento ou despois de venda de servizos e para devolver a mercadoría dentro dun definido límite de tempo despois de un defecto foi descuberto. O servizo de provedor é necesaria para garantir o servizo prestado por el por un período adecuado para a natureza deste servizo en caso contrario, debe devolver o diñeiro pagado polo servizo de destinatario ou refacer o servizo en unha forma válida. O Regulamento de Execución desta Lei, deberá determinar o tipo de servizos e prazo de garantía decidiu para cada un deles. Calquera provedor non pode ocultar calquera bens ou absterse de venda-los co obxectivo de controlar o prezo de mercado ou forza a compra de certas cantidades ou a compra de outros bens con eles ou recibir un prezo superior ao anunciado prezo. Sen prexuízo das disposicións seguintes dous Artigos desta Lei sobre os dereitos do consumidor, cada provedor inmediatamente despois de descubrir calquera defecto no produto ou servizo cando os bens ou servizos sobre o seu uso axeitado pode ferir o consumidor debe informar o Departamento, a cuestión partes e o consumo dos posibles danos e as medidas de precaución de conformidade todo é decidido polo Regulamento de Execución desta Lei. O Consumidor ten dereito a unha compensación para o persoal ou material de danos, de conformidade ás regras xerais en vigor ningún acordo en contrario será nula e sen efecto. O Departamento debe aproveitar a capacidade legal necesaria para representar o consumidor ante os Tribunais e antes de calquera outro partido determinado pola lei. Sen prexuízo das partes de' dereitos de recorrer aos Tribunais, o Departamento pode iniciar calquera acordo relacionados consumidores de protección, e unha reclamación contra as súas decisións poden ser presentadas a este respecto o Ministro. Sen prexuízo de calquera pena máis grave establecidas por calquera outra lei, a quen o incumprimento das disposicións deste debe ser condenado como segue. Multas establecidas na cláusula do presente Artigo debe ser duplicada en caso de repetición da mesma violación no prazo dun ano desde a perpetración do anterior infracción, sempre que a sanción non é menos da metade do conxunto de teito despois de dobrar as multas.
En virtude de un Gabinete de Resolución, e sobre a proposta do Ministro, a violación que pode suxeitos a conciliación e a suma de ser pagado polo violar partido en cada caso debe ser determinado, sempre que tal contía non supere a cantidade máxima aquí establecida.
Debe o violar partido rexeitar a conciliación, a violación, a continuación, debe ser encamiñado para o ministerio público para o axeitado medida.
O consello de Ministros deberá emitir unha resolución establecendo o necesario restricións e procedementos para a conclusión de conciliación, así como as normas e condicións de aplicación dos mesmos en crimes perpetrados no ámbito das disposicións deste.
Ademais, o Ministro debe emitir unha resolución que conciliación comisións están formadas en vista de execución as disposicións do referido consello de ministros resolución. O Tribunal, en caso de condena en calquera dos delitos composta en as disposicións desta Lei, e ademais o prescrito pena pode decidir para confiscar ou destruír o produto obxecto do crime e os materiais e ferramentas utilizados na súa produción.
O Regulamento de Execución desta Lei debe decidir as categorías e os períodos necesarias para corrixir as situacións de conformidade coas disposicións da presente Lei.
O Ministro en caso de non-rectificación de situacións, despois de que o transcorrer do decidiu período, deberá cesar a instalación de levar a cabo a súa actividade durante unha semana máis e someter a cuestión ao Tribunal sobre o peche da instalación e disposición dos bens obxecto de violación. Os funcionarios que os seus nomes son decidiu por unha decisión do Ministro de Xustiza en coordinación co Ministro e autoridades competentes, debe ter xudicial capacidade para a verificación dos crimes cometidos en violación das disposicións desta Lei e as decisións emitidas a este respecto. Estes funcionarios teñen dereito a revisar todos os documentos e accións necesarias para realización das súas tarefas. Sen prexuízo das convencións internacionais e acordos para que o Estado é unha festa, o Consello de Ministros poderá eximir da aplicación de algunhas das disposicións desta Lei por un xustificada decisión emitido por el sobre a proposta do Ministro.
O Consello de Ministros debe emitir o Regulamento de Execución do disposto nesta Lei, e o Ministro debe emitir as decisións necesarias para esta aplicación.
Esta Lei deberá ser publicado no Boletín Oficial e entrará en vigor tres meses posteriores á súa publicación.
